Prevod od "radiš sve" do Danski


Kako koristiti "radiš sve" u rečenicama:

Ti si dobar èovek, Džek, što radiš sve ovo za mene.
Det er sødt af dig at gøre det for mig.
Zašto radiš sve ovo za mene?
Hvorfor gør du alt det for mig?
Samo jednostavno ne razumem zašto radiš sve ovo.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor du gør det.
Ne, ne moraš to da radiš, sve to sranje te zbunjuje.
Jeg stoler ikke på dig. Klar?
Ako budeš radio svaki posao kao što si sada, možeš da radiš sve.
Hvis du kan arbejde, som du lige har gjort, kan du klare alt.
Radiš sve što možeš, Veliki Jime.
Du gør alt, hvad du kan gøre, Big Jim.
Zbog toga ti radiš sve ovo.
Det er derfor, du gør alt det her.
Znam da radiš sve što možeš.
Du gør alt hvad du kan.
I radiš sve te stvari i to ce ti sve dati oštrinu.
Hvis du gør alt det, har du fordelen.
Drugaèija si kada radiš sve te stvari.
Og du er anderledes når du kan gøre de ting.
Ja æu tražiti klijente, biti lice kompanije, dok ti radiš sve te poslovne stvari.
Jeg vil kurtisere klienterne, være virksomhedens ansigt udadtil og så klarer du alt forretningshalløjet.
Sve što radiš, sve što nosiš, æe biti pregledano od strane njih prije nego ti pristupe.
Alt hvad du gør, alt hvad du bærer vil blive undersøgt af dem, før de nærmer sig dig.
Bez uvrede, ali zašto radiš sve ovo?
Ikke for noget, men hvorfor gør du alt dette?
Znaèi da radiš sve što ti kažem.
Det betyder, du gør alt jeg beder dig om.
Istina o ženama je, da možeš da im radiš sve, osim da im budeš dosadan.
Sandheden er, at kvinder finder sig i alt andet end kedsomhed.
Cenim što radiš sve što je potrebno jer kao što znaš, moji kupci oèekuju odreðeni nivo, kontinuitet.
Jeg værdsætter din indsats, for, som du ved så forventer mine købere en vis standard. En kontinuitet.
Radiš sve to samo kako bi svet bio siguran.
Du gør meget for verdens sikkerhed.
Moraš da radiš sve što hoæu i kad god hoæu.
Du skal gøre... alt hvad jeg siger, når jeg siger det.
Ako pokušaš da radiš sve po svom, to neæe proæi, znate.
Så hvis man prøver at gøre alting selv, så er det bare umuligt.
Pošto je Hatake zatvoren, da li još uvek radiš sve šta ti kaže?
Nu hvor Hatake er blevet tilbageholdt, handler du stadig på hans vegne?
Stalno govoriš sebi da treba da radiš sve što treba samo dok se ovo sve ne završi.
Du siger til dig selv, du skal gøre alt, hvad du kan, bare indtil det er slut.
Znaš da ne moraš da radiš sve ovo, zar ne?
Du ved, du ikke behøves at gøre alt det, ikke?
Možeš da radiš sve što poželiš.
Du kan blive præcis det du ønsker dig.
Brajane, ne znam kako radiš sve ovo, ali mnogo mi znaèi.
Brian... Jeg ved ikke, hvordan du gør alt dette, men det betyder så meget.
Zar ne radiš sve što drugi traže od tebe?
Gør du da ikke, hvad folk beder dig om?
Znaèi, stvarno sam radiš sve ovo?
Så du gør det helt alene?
Da radiš sve na moj naèin, sve bi ti se isplatilo.
Gør tingene på min måde, så skal det nok gå.
1.7546989917755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?